بواسطة رويترز

دعا المجلس الإشرافي الجديد لميتا (META.O) يوم الثلاثاء الشركة إلى إنهاء الحظر الشامل على الاستخدام الشائع للكلمة العربية "شهيد" أو "martyr" باللغة الإنجليزية، بعد مراجعة استمرت لمدة عام، وجدت أن النهج الذي يتبعه مالك فيسبوك كان "مبالغًا فيه" وقام دون داعٍ بقمع خطاب ملايين المستخدمين.
وقال مجلس الإدارة، الذي تموله ميتا ولكنه يعمل بشكل مستقل، إن عملاق وسائل التواصل الاجتماعي يجب أن يزيل المنشورات التي تحتوي على كلمة "شهيد" فقط عندما تكون مرتبطة بعلامات واضحة على العنف أو إذا كانت تنتهك بشكل منفصل قواعد ميتا الأخرى.
ويأتي الحكم بعد سنوات من الانتقادات لتعامل الشركة مع المحتوى الذي يتعلق بالشرق الأوسط، بما في ذلك في دراسة أجريت عام 2021 بتكليف من شركة ميتا نفسها والتي وجدت أن نهجها كان له "تأثير سلبي على حقوق الإنسان" على الفلسطينيين وغيرهم من مستخدمي خدماتها الناطقين باللغة العربية.
وتصاعدت هذه الانتقادات منذ بدء الأعمال العدائية بين إسرائيل وحماس في أكتوبر/تشرين الأول. واتهمت جماعات حقوقية شركة ميتا بقمع المحتوى الداعم للفلسطينيين على فيسبوك وإنستغرام على خلفية الحرب التي أودت بحياة عشرات الآلاف من الأشخاص في غزة في أعقاب غارات حماس القاتلة على إسرائيل في 7 أكتوبر.
وتوصل مجلس الرقابة على ميتا إلى استنتاجات مماثلة في تقريره يوم الثلاثاء، حيث وجد أن قواعد ميتا بشأن "الشهيد" فشلت في مراعاة تنوع معاني الكلمة وأدت إلى إزالة المحتوى الذي لا يهدف إلى الإشادة بأعمال العنف.
وقالت هيلي ثورنينج شميدت، الرئيسة المشاركة لمجلس الرقابة، في بيان: "كانت ميتا تعمل على افتراض أن الرقابة يمكن أن تحسن السلامة وسوف تعمل على ذلك، لكن الأدلة تشير إلى أن الرقابة يمكن أن تهمش مجموعات سكانية بأكملها بينما لا تحسن السلامة على الإطلاق".
تقوم Meta حاليًا بإزالة أي منشورات تستخدم كلمة "شهيد" في الإشارة إلى الأشخاص الذين تحددهم على قائمتها "للمنظمات والأفراد الخطرين"، والتي تشمل أعضاء الجماعات الإسلامية المسلحة وعصابات المخدرات والمنظمات العنصرية البيضاء.
وتقول الشركة إن الكلمة تشكل مديحًا لتلك الكيانات التي تحظرها، وفقًا لتقرير مجلس الإدارة.
وحماس من بين الجماعات التي تصنفها الشركة على أنها "منظمة خطيرة".
وقال مجلس الإدارة إن ميتا طلبت مساهمة مجلس الإدارة بشأن هذا الموضوع العام الماضي، بعد البدء في إعادة تقييم السياسة في عام 2020، لكنها فشلت في التوصل إلى توافق في الآراء داخليًا. وكشفت في طلبها أن كلمة "شهيد" مسؤولة عن عمليات إزالة المحتوى على منصاتها أكثر من أي كلمة أو عبارة أخرى.
وقال متحدث باسم ميتا في بيان إن الشركة ستراجع تعليقات مجلس الإدارة وسترد في غضون 60 يومًا.